Französisch-Deutsch Übersetzung für réservoir

TankderEin voller Tank oder ein voller Magen? D'un réservoir plein d'essence ou d'un estomac plein? Die Konkurrenz zwischen Tank und Teller ist gegeben, wenn wir es falsch machen. Il y aura concurrence entre le réservoir et la table, si on se trompe. Als er hört, dass ein Tropfen Benzin nichts kostet, verlangt er einen vollen Tank. Entendant qu’une goutte d’essence ne coûte rien, il demande le plein du réservoir.
Bassindas

Beckendas
BehälterderIn den Straßen türmt sich der Müll, und es besteht die Gefahr, dass die Behälter die Abwässer nicht mehr fassen können. Les ordures s'entassent sur les routes, et il existe un risque de débordement des réservoirs. Ich spreche von dem doppelwandigen Schiffskörper, der eine doppelte Stahlschicht darstellt, wodurch die Behälter jeweils in zwei Tanks geteilt sind. Je veux parler de la double coque, qui consiste en une double couche d'acier, les réservoirs étant divisés en deux citernes.
BenzintankderBenzin enthält flüchtige organische Verbindungen (VOC), die sich innerhalb des Benzintanks verflüchtigen und den leeren Raum im Tank über dem Benzin füllen. L'essence contient des composés organiques volatiles (COV) qui s'évaporent dans le réservoir, remplissant ainsi l'espace vide dans le réservoir au-dessus du carburant.
Dammder
ReservoirdasWeltweit bestehen an die 260 Reservoirs, die von mehreren Ländern geteilt werden. On compte dans le monde 260 réservoirs d'eau que se partagent plusieurs pays. Die Alpen sind ein Trinkwasserreservoir, und das benötigen wir. Les Alpes sont un réservoir d'eau potable dont nous avons besoin.
Staubecken

Wörterbuch